Antonino De Leo, Representante de la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito en México